Neplatný proces v případu vrchního Hochula, Cuomova asistenta obviněného z jednání jako čínský agent