Aryna Sabalenka, Carlos Alcaraz gezwungen, Geräte in der wachsenden Kontroverse um die Australian Open zu entfernen