Mis compatriotas, Con su presencia generalizada y valiente en las calles de Irán durante la tercera noche consecutiva, han debilitado severamente el aparato represivo de Khamenei y su régimen. Me han llegado informes fiables que indican que la República Islámica enfrenta una grave escasez de mercenarios para confrontar a los millones de personas en las calles, y hasta ahora muchos de los cuerpos armados y de seguridad han abandonado sus lugares de trabajo o desobedecido órdenes para reprimir al pueblo. Lo que le queda a Khamenei es una minoría de mercenarios violentos que, al igual que su líder criminal, son no iraníes y antiiraníes, y consideran a ustedes—la gran nación de Irán—su enemigo. Sepan que enfrentarán consecuencias por sus acciones. Mientras reitero mi segunda convocatoria para hoy a las 6:00 PM, domingo (21 Dey), les pido a todos ustedes que vayan a las calles principales de las ciudades en grupos con sus amigos y familiares; a lo largo del camino, no se separen unos de otros ni de las multitudes; y no tomen calles secundarias que puedan poner en peligro sus vidas. Sepan que no están solos. Sus compatriotas alrededor del mundo están gritando orgullosamente su voz, y seguramente verán imágenes de su numerosa y generalizada presencia en las pantallas de televisión. El mundo hoy está con su revolución nacional y admira su valentía. En particular, el presidente Trump, como líder del mundo libre, ha observado de cerca su valentía indescriptible y ha declarado que está listo para ayudarles. No abandonen las calles. Mi corazón está con ustedes. Sé que pronto estaré a su lado.

Sepan que no están solos. Sus compatriotas en todo el mundo gritan su voz con orgullo, y seguramente ven las imágenes de su numerosa y amplia presencia a través de la pantalla de televisión. Hoy, el mundo está al lado de su revolución nacional y admira su valentía. En particular, el presidente Trump, como líder del mundo libre, ha observado su valentía indescriptible y ha declarado que está listo para ayudarles. No abandonen la calle. Mi corazón está con ustedes. Sé que pronto estaré a su lado.

Queridos compatriotas, Con su valentía y resistencia, han despertado la admiración del mundo. Su presencia nuevamente y de manera grandiosa en las calles de todo Irán la noche del viernes fue una respuesta contundente a las amenazas del líder traidor y criminal de la República Islámica. Estoy seguro de que él ha visto estas imágenes desde su escondite y ha temblado de miedo. Ahora, con su respuesta firme a la primera convocatoria, estoy convencido de que al enfocar más nuestra presencia en las calles y, al mismo tiempo, cortar las arterias financieras, someteremos completamente a la República Islámica y a su desgastado y frágil aparato represor. En este sentido, invito a los trabajadores y empleados de los sectores clave de la economía, especialmente del transporte, petróleo, gas y energía, a iniciar un proceso de huelga general. Además, les pido a todos ustedes que hoy y mañana, sábado y domingo (20 y 21 de diciembre), esta vez, a partir de las 6 de la tarde, salgan a las calles con banderas, imágenes y símbolos nacionales y reclamen los espacios públicos como propios. Nuestro objetivo ya no es simplemente salir a la calle; el objetivo es estar preparados para tomar los centros de las ciudades y mantenerlos. Para alcanzar este objetivo, intenten moverse por diferentes rutas hacia las partes más centrales de las ciudades y conecten a las multitudes separadas. Al mismo tiempo, prepárense desde ahora para permanecer en las calles y hagan los preparativos necesarios. A los jóvenes de la Guardia Inmortal de Irán y a todas las fuerzas armadas y de seguridad que se han unido a la plataforma de cooperación nacional, les digo: ralentizar y perturbar aún más la máquina de represión para que en el día señalado, la paralicemos por completo. Yo también estoy preparando mi regreso a la patria para estar junto a ustedes, el gran pueblo de Irán, en el momento de la victoria de nuestra revolución nacional. Creo que ese día está muy cerca. ¡Viva Irán!