Las ciudades occidentales deberían trabajar incansablemente hasta que escenas como esta se vuelvan tan estándar como lo son en Japón

Contexto más completo: Una ciudad lo suficientemente segura como para que un niño pueda ir en bicicleta por su cuenta a un micro minorista debajo de una estación de tren ampliamente accesible para el resto de la región, o donde vivir al lado de una estación importante sea lo suficientemente asequible como para que las familias se beneficien de todas estas comodidades.

Algo que realmente me ha sorprendido en Japón es la frecuencia con la que veo a niños más pequeños... en todas partes. En la parte trasera de las bicicletas con sus padres, caminando a casa desde la escuela y tomando bocadillos. Las ciudades están diseñadas para que las familias se integren dentro de ellas, no segregadas como en los estados.