Overskygget av borgerkrig og tvil om valgenes troverdighet, avga velgerne i Myanmar sine stemmer i et parlamentsvalg som startet søndag, det første siden et militærkupp styrtet den siste sivile regjeringen i 2021.