noen har lest for mye Girard