świat wygląda całkiem dobrze w $4K