interoperacyjność pozostaje niepokonana