IBM corta milhares de empregos no quarto trimestre