Một phiên bản chậm hơn và gần gũi hơn: