الذهب يتجاوز 4,500 دولار بينما انفجرت الفضة فوق 75 دولارا في ارتفاع نهاية العام