Gold durchbricht die 4.500 $-Marke, während Silber im Jahresend-Rallye über 75 $ explodiert.