'Resident Evil' -näyttelijä Ernest Heinz on syytettynä väitetystä naisen ampumisesta liikennevihahyökkäyksessä