Aktor z ‚Resident Evil’, Ernest Heinz, oskarżony po rzekomym postrzeleniu kobiety w ataku związanym z agresją drogową