Les traders saisonniers d'août sont foutus.