Cette métaphore est certainement plus amusante que la terminologie de porte unidirectionnelle / bidirectionnelle utilisée par toute la technologie.