Les baleines à bosse interrompent sans cesse les chasses des orques — et personne ne sait pourquoi. Elles protègent apparemment les phoques, les lions de mer, voire les poissons-lunes. Agissent-elles par instinct — ou par empathie ? Un scientifique le résume simplement : « C'est presque comme si les baleines à bosse n'aimaient tout simplement pas les tyrans ».