ciclo istituzionale (reale)