"Il genio è uscito dalla bottiglia" non ha senso come idioma perché il genio può rientrare. In realtà vive nella bottiglia.