Waarom zou je zelfs de moeite nemen om een bijschrift te schrijven?