os chineses podem acordar e implantar um corredor por favor