O misterioso 'naufrágio da árvore de Natal' ainda assombra o feriado — mais de um século depois