Det mystiska 'julgransskeppsvraket' hemsöker fortfarande högtiden — mer än ett sekel senare