Vice ordföranden för Chicagos lärarfack fördubblar sin satsning på att hedra den dömde mördaren på FBI:s lista över de mest eftersökta terroristerna.