Hjälparbetare i Sudan säger att det är oroväckande få människor som faktiskt tar sig till flyktinglägren i Tawila.