Somalier spelade hög musik, slog i kastruller och stekpannor, tutade och viftade med somaliska flaggor utanför ett hotell i Columbia, Ohio där ICE-agenter bodde för att hindra dem från att sova