Tre fångar som rymde från Georgias fängelse ska ha hållit Lyft-föraren som gisslan under en timslång flykt till Florida