Myndigheterna i Texas har släppt övervakningsvideo som de säger visar en grupp tjuvar som använder en stulen SUV för att dra ut en uttagsautomat från en närbutik tidigt på onsdagsmorgonen.