Misshandlad Lions-supporter ber DK Metcalf att tysta påstådda rasistiska uttalanden med potentiell rättstvist på bordet