En domare i Texas hotar att avskeda Amazon-arbetare innan sonen påstås ha spottat på två i en häftig tvist