汉语课：汉字远比看起来复杂——同一个汉字甚至可以有四种不同的声调。