New York myönsi ajokortin maahanmuuttajalle – mutta ei vaatinut etunimeä