Cassandra Peterson et son alter ego, Elvira, Maîtresse des Ténèbres, années 1980