Det er én dag i New Yorks historie, én dag i amerikansk historie, da hver forskjell forsvant. Politikk spilte ingen rolle. Hvor du kom fra spilte ingen rolle. Det eneste som betydde noe var byen vår, nasjonen vår og menneskene som kaller den hjem. Den dagen var 11 september 2001. New Yorkere ble én familie. Fremmede bar fremmede ned trapperom. Naboer åpnet dørene for folk de aldri hadde møtt. Og våre førstehjelpere, våre brannmenn, politifolk og ambulansepersonell, stormet inn i fare uten å nøle. Mange kom aldri tilbake. De ga livet sitt slik at andre kunne leve. I dag minnes vi dem. Vi husker de uskyldige livene som ble avkortet. Og vi husker ånden i New York, motstandskraften, motet, kjærligheten, som steg opp av røyken og asken. På denne dagen står vi sammen igjen som én by, ett folk, forent i minne og styrke.