Există o zi în istoria New York-ului, o zi în istoria americană, când toate diferențele au dispărut. Politica nu a contat. De unde vii nu a contat. Singurul lucru care a contat a fost orașul nostru, națiunea noastră și oamenii care îl numesc acasă. Acea zi era 11 septembrie 2001. New Yorkezii au devenit o singură familie. Străinii i-au cărat pe străini pe scări. Vecinii și-au deschis ușile pentru oameni pe care nu i-au întâlnit niciodată. Iar primii noștri respondenți, pompierii, ofițerii de poliție și ambulanții, au intrat în pericol fără ezitare. Mulți nu s-au mai întors niciodată. Și-au dat viața pentru ca alții să poată trăi. Astăzi, ne amintim de ele. Ne amintim de viețile nevinovate scurtate. Și ne amintim de spiritul New York-ului, de rezistența, curajul, dragostea care s-a ridicat din fum și cenușă. În această zi, stăm din nou împreună ca un singur oraș, un singur popor, uniți în memorie și în putere.