Il y a un jour dans l'histoire de New York, un jour dans l'histoire américaine, où toutes les différences ont disparu. La politique n'avait pas d'importance. D'où vous veniez n'avait pas d'importance. La seule chose qui comptait était notre ville, notre nation et les gens qui l'appellent chez eux. Ce jour-là était le 11 septembre 2001. Les New-Yorkais sont devenus une seule famille. Des inconnus ont porté des inconnus dans les escaliers. Des voisins ont ouvert leurs portes à des personnes qu'ils n'avaient jamais rencontrées. Et nos premiers intervenants, nos pompiers, policiers et EMT, se sont précipités dans le danger sans hésitation. Beaucoup ne sont jamais revenus. Ils ont donné leur vie pour que d'autres puissent vivre. Aujourd'hui, nous les honorons. Nous nous souvenons des vies innocentes écourtées. Et nous nous souvenons de l'esprit de New York, de la résilience, du courage, de l'amour, qui ont émergé de la fumée et des cendres. En ce jour, nous nous tenons à nouveau ensemble en tant qu'une seule ville, un seul peuple, unis dans la mémoire et dans la force.