Lyft-sjåføren ble terrorisert av rømte innsatte i Georgia før hun ble reddet i Florida, sier myndighetene