Un'autista di Lyft è stata terrorizzata da detenuti fuggiti dalla Georgia prima di essere salvata in Florida, dicono le autorità.