Prisene på finvin faller for tredje år på rad ettersom tollsatser og lagre demper etterspørselen