belangrijke les voor iedereen van Max Read, Pynchon-namen zijn niet zomaar gekke juxtaposities