Wanneer iets vandaag minder leesbaar is, komt dat vaak omdat het de taal van morgen schrijft.