O time olímpico de hóquei que os EUA deveriam enviar para Milão — e os desprezos permaneceram nos Estados Unidos