Äldre som tar flera mediciner kan drabbas av oväntade hälsoeffekter: studie