Velmi vtipným dodatkem k "je jedna bitva za druhou dostatečně radikální" je, že jedna z mála Pynchonových fotografií, které kdy byly publikovány, je na cestě do volební místnosti v listopadu 2018