Por supuesto, quemar petróleo bajo en CI es más contaminante que no quemar petróleo. Mi punto es que la constreción de la oferta interna es una palanca muy débil para impactar en el consumo global de petróleo — simplemente ceder cuota de mercado a Rusia es mala economía, mala política exterior y dudosa política climática.

Desgraciadamente, operamos en un ecosistema donde los demócratas que trabajan en el ámbito de la seguridad nacional o en el ámbito de la política económica general no querrán plantear estos puntos porque enfadar a los grupos climáticos les traería problemas — pero es claramente cierto.