Bien sûr, brûler du pétrole à faible indice de carbone est plus polluant que de ne pas brûler de pétrole. Mon point est que la contraction de l'offre domestique est un levier très faible pour influencer la consommation mondiale de pétrole — céder simplement des parts de marché à la Russie est une mauvaise économie, une mauvaise politique étrangère et une politique climatique douteuse.

Malheureusement, nous évoluons dans un écosystème où les démocrates travaillant dans le domaine de la sécurité nationale ou dans le domaine de la politique économique générale ne voudront pas soulever ces points car contrarier les groupes climatiques leur causerait des ennuis — mais c'est clairement vrai.