De ideeën die in universiteiten worden gegenereerd, blijven nooit beperkt tot universiteiten. Een manier om de Grote Woke-ing te beschouwen, is als de vertaling van de academische linkse ideeën van de academie uit de jaren '90 naar de politiek in de echte wereld. De ideeën over ras en gender hebben enige tegenstand ondervonden. Nu is het de beurt aan het postkolonialisme.