Bob's Discount Furniture 申請首次公開募股（IPO）。 這是一種老派的私募股權操作，已經在籌備多年。可能預示著真正的增長即將來臨。