通常の歯科処置中に死亡したアリゾナ州の男性の最後の写真が、家族が不法死亡訴訟で和解する中で再び浮上