يقول طبيب أمريكي إن نفس الفحص الذي يكلف 2000 دولار عبر التأمين غالبا ما يكلف 200–300 دولار نقدا — نفس الغرفة، نفس الجهاز، نفس الصور. "كأن السعر ينفجر فقط عندما تدخل التأمين."